?

Log in

No account? Create an account

точно знаю...

« previous entry | next entry »
January 22, 2009 | 04:22am
Mood: ничего
Music: Quest Pistols - Я устал

Пост по-русски! Ура!

Я очень устал. Вчера вечером я просыпался когда мой сосед (который живет в квартире над моей квартирой) переставлять что-то когда я пытался спать. Я тоже просыпался вчера ночь, потому что он со своей подругой были очень громкие... и я также всю ночь работаю три дня в неделю (по вторникам, по четвергам, и по воскресениям). Я думаю, что в этом семестре мне всегда будет надо (и хотелось) спать...

Так, в Америке - новый президент. Я думаю, что Обама будет лучше президент, чем был Буш. Но это не будет очень трудно. Честно говоря, я всегда ненавидел Буша, потому что он... идиот. Он никогда небыл ни хорошим человеком, ни хорошим президентом, и я очень рад, что Обама сейчас наш президент.

Ну, для моего курса русского языка, и переводить что-то с русского на английский, и писать очень длинную научную/письменную работу по английский, и много исследований с русского. Я решил переводить части из книги называется "Мужские Игры" Александры Маринины. Я купил книгу в русском магазине в Чикаго (когда я был там со своими родителями для праздников). Один из моих профессоров русского языка - Вера - сказала мне, что Маринина пишет хорошие детективы. Я, конечно, люблю читать детективы, и поэтому, когда у меня был возможность, я сразу купил один из романов Маринины. Я решил переводить эту книгу только три-четыре дня назад, потому что я понимаю большинство грамматики в книге, и много слов в книге. Это интересная история, и я счастлив, что я выбрал эту книгу...

Link | Comment |

Comments {11}

(no subject)

from: alldigital
date: January 23, 2009 05:17am (UTC)
Link

Ты отлично пишешь по-русски! :)
А насчёт детективов.....думаю что с Агатой Кристи, Маринина врядле сравниться :)

Reply | Thread

Adam

(no subject)

from: aodh
date: January 23, 2009 03:47pm (UTC)
Link

Спасибо большое!

по-моему, никто не пишет как Агата Кристи... но в России, ты знаешь, пишет ли кто-то как она?

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: alldigital
date: January 24, 2009 08:17am (UTC)
Link

Нет к сожалению не знаю
Я вообще не читаю детективы. Я люблючто-нибудь философское....эзотерика, самосовершенствование и так далее :)

Reply | Parent | Thread