?

Log in

No account? Create an account

un journal dans la langue de l'amour

« previous entry | next entry »
December 20, 2006 | 05:05pm
Mood: euphorique
Music: Les Rita Mitsouko - C’est Comme Ça

Aujourd'hui, mon père et moi allions conduire autour des banlieues de Chicago. Okay, il conduisait et moi, je m'asseyais, mais c'était un bon temp. Nous avions pensé que nous aurions fait ses courses pour les cadeaux pour ma mère, mais ce ne se passait pas. (Je ne sais pas si "ce ne se passait pas" est grammaticalement correct, mais... qui soucie? Qui le lit? Et si tu le comprend, dis-moi tout de suite et nous disons ou tapons en français à l'un à l'autre!)

Des choses qui nous achèterons pour ma mère sont les romans, les DVDs, et les CDs. C'est difficile acheter des cadeaux pour elle parce qu'elle ne veux jamais rien. Je lui a dit, "Dis-moi quoi tu veux pour ton anniversaire/le Noël/les fêtes et nous les achèterons pour toi." Elle ne m'a dit rien. Elle est une schmuck (comme la blague entre Amanda et moi, haha). Les parents...!

Hier, mes parents et moi ornions le sapin de Noël. D'ici là, je n'avais pas "l'esprit de Noël." Je ne sais pas pourquoi, mais avant cet événement, j'avais l'esprit, et maintenant, je veux que le Noël arrive maintenant, même si je déteste ce fête. Le commerce, la religion--rien ne sont à quoi je crois. Je sais que je suis un radin. Ho ho... stupide? Oui. Je veux mes cadeaux, zut alors! (Haha, "zut alors"--c'est comme le français en lycée, avec Mme Labbe. Kevin, est-ce que tu le te souviens?)

C'est tout pour maintenant. J'espère que demain j'écrirai encore. A bientôt!

Link | Comment |

Comments {6}

☆ Jennay Pants Meridius MacLeod ☆

(no subject)

from: lillongdogwuvr
date: December 21, 2006 05:17am (UTC)
Link

'Okay'? C'est francais?
vraiment?
Magnifique!

Reply | Thread

Adam

(no subject)

from: aodh
date: December 21, 2006 05:29am (UTC)
Link

haha, okay is used in pretty much every european country... one of those easy, catchall phrases :)

c'est magnifique ET fantastique ;)

Reply | Parent | Thread

evilfishytank

(no subject)

from: evilfishytank
date: December 21, 2006 07:09pm (UTC)
Link

"Okay" is used essentially anywhere that has a TV.

Reply | Parent | Thread

☆ Jennay Pants Meridius MacLeod ☆

(no subject)

from: lillongdogwuvr
date: December 27, 2006 11:50pm (UTC)
Link

thats good to know....because my french three teacher always said d'accord meant okay but it makes more sense that it means 'understood' or something of the sort. I was always confused. I need to take more french in college. aka now. lol.

Reply | Parent | Thread

Adam

(no subject)

from: aodh
date: December 28, 2006 12:14am (UTC)
Link

Yeah, you can use d'accord as okay (I use it for more formal situations than I'd use okay--like, when talking to a professor, haha).

DO IT! Take more French! :):)

Reply | Parent | Thread

☆ Jennay Pants Meridius MacLeod ☆

(no subject)

from: lillongdogwuvr
date: December 30, 2006 11:57pm (UTC)
Link

Vous avez une bonne idee!

Reply | Parent | Thread