January 22nd, 2009

these streets

children's faces glow

So tired. The guy upstairs woke me from my pre-work nap this evening and in the middle of last night. Plus I work nights and I have an early class every other day and I'm probably going to pass out, like, right now. Christ.

The US has a new president, which is good (good riddance, Bush), but I really hope Obama doesn't totally fuck things up. I don't think he will, but who knows what'll happen in the next four years? (Also, if everyone could stop treating Obama like he's the second coming, that'd be great. It's getting a little old. And creepy.)

Classes are okay. Interesting. Lots of reading. Somehow I'm still staying on top of everything - and I'm ahead of the game with my translation. Dr. J OKed my goal to finish the translation by midterms, so that means I'll have the second half of the semester free to piss around and write papers for my other classes and shit.

OH GOD I NEED TO APPLY TO SHIT FOR AFTER I GRADUATE. I'm getting to the point where I'm running out of options. Why do I always do this to myself? What I really need is a ridiculously rich Russian SO. Then again, I think I'd be a pretty shitty piece of arm candy or trophy husband, so maybe not.
  • Current Music
    Klaxons - Atlantis to Interzone
stalker

точно знаю...

Пост по-русски! Ура!

Я очень устал. Вчера вечером я просыпался когда мой сосед (который живет в квартире над моей квартирой) переставлять что-то когда я пытался спать. Я тоже просыпался вчера ночь, потому что он со своей подругой были очень громкие... и я также всю ночь работаю три дня в неделю (по вторникам, по четвергам, и по воскресениям). Я думаю, что в этом семестре мне всегда будет надо (и хотелось) спать...

Так, в Америке - новый президент. Я думаю, что Обама будет лучше президент, чем был Буш. Но это не будет очень трудно. Честно говоря, я всегда ненавидел Буша, потому что он... идиот. Он никогда небыл ни хорошим человеком, ни хорошим президентом, и я очень рад, что Обама сейчас наш президент.

Ну, для моего курса русского языка, и переводить что-то с русского на английский, и писать очень длинную научную/письменную работу по английский, и много исследований с русского. Я решил переводить части из книги называется "Мужские Игры" Александры Маринины. Я купил книгу в русском магазине в Чикаго (когда я был там со своими родителями для праздников). Один из моих профессоров русского языка - Вера - сказала мне, что Маринина пишет хорошие детективы. Я, конечно, люблю читать детективы, и поэтому, когда у меня был возможность, я сразу купил один из романов Маринины. Я решил переводить эту книгу только три-четыре дня назад, потому что я понимаю большинство грамматики в книге, и много слов в книге. Это интересная история, и я счастлив, что я выбрал эту книгу...
  • Current Music
    Quest Pistols - Я устал